Here’s how the Tesla mobile app V4.0 is different than the old version